Votre texte, en mieux. Partout.
Sélectionnez du texte n'importe où sur votre Mac et appuyez sur un raccourci. Claudio le corrige, le traduit, le résume ou le reformule, puis remplace votre texte par le résultat. Sans changer de fenêtre, sans copier-coller.
macOS 14+ · Apple Silicon · Gratuit, avec votre clé API Anthropic
Un raccourci sur une sélection : le panneau s’ouvre par-dessus la fenêtre, la réponse s’écrit en direct, ⏎ la colle à la place.
Le clavier
Maintenez ⌃⌥⌘ — le geste ne change jamais. C’est la deuxième touche qui dit quoi faire. Touchez le clavier : tout ce qui est en couleur est à vous.
Maintenez ces trois — toujours les mêmes
Le pouce dicte
Les coins, là où ils tombent sous les doigts
Une touche colorée, et je vous dis tout
Trois familles : ce qui réécrit votre texte, ce qui écoute votre voix, ce qui range vos fenêtres.
Ce sont les réglages d’origine : chaque touche se change dans les Réglages. La dictée accepte même une touche de modification tenue seule — ⌥ de droite, par exemple, sans rien d’autre. Et sans pavé numérique, les chiffres du haut font exactement la même chose.
Au quotidien
Huit actions, chacune à sa place sur le clavier ci-dessus. Voici ce qu’elles font.
Corrigé, bien formulé, au bon ton — en une seconde.
Orthographe, grammaire, tournures maladroites. Votre langue et votre ton sont conservés.
Un brouillon abrupt devient un message courtois et clair, sans en changer le fond.
Cette fois le texte ne repart nulle part : il devient lisible pour vous.
L’essentiel en quelques phrases, ou en puces si le texte est long.
Réexplique un texte dense ou jargonneux simplement, sans changer un fait.
Rédigez dans votre langue, envoyez dans l’autre.
Traduction naturelle et idiomatique, mise en forme préservée.
Mails, messages, documentation : rédigés en français, envoyés en anglais.
Une idée en vrac devient une demande claire, et la réponse suit.
Reformule une idée en vrac en demande claire et directe pour une IA, sans y répondre.
Écrit la demande complète à votre place : rôle, contexte, contraintes, format.
Pour ce que les huit actions ne couvrent pas, dites-le simplement.
« Traduis en espagnol », « mets ça en puces » : votre consigne s’applique à la sélection.
Toutes les actions dans une liste, quand vous ne voulez rien retenir. 1 à 9 pour lancer, ou tapez pour filtrer.
Encore jeunes : chacun se coupe dans les Réglages.
Maintenez, parlez, relâchez : le texte arrive là où est le curseur. La reconnaissance tourne sur votre Mac, et ce qui joue se met en pause.
Moitiés, coins, plein écran, écran suivant — au clavier, sans passer par la souris.
Comment ça marche
Un mot, un paragraphe, un mail entier, dans Mail, Safari, Slack, Notes, votre IDE… n'importe où.
Le raccourci de l'action, ou ⌃⌥⌘K pour ouvrir la palette. Le panneau s'ouvre près du pointeur et la réponse s'écrit sous vos yeux. Vous ne quittez jamais votre fenêtre.
⏎ remplace la sélection par le résultat et restaure votre presse-papiers. Échap annule, ⌘C copie seulement.
Pourquoi Claudio
Écrite en Swift, pour macOS et rien d'autre : quelques mégaoctets, un démarrage instantané, et rien qui tourne dans votre dos. Ce n'est pas un site web déguisé en application.
Votre texte part de votre Mac droit chez Anthropic. Pas de serveur intermédiaire, pas de compte à créer, aucune statistique collectée. Votre clé reste dans le Trousseau macOS, et le code est ouvert : n'importe qui peut aller vérifier.
Changez les raccourcis, réécrivez les consignes envoyées à Claude : tout se règle dans les Réglages, et un bouton remet chaque chose comme au départ.
Vous payez seulement les actions que vous lancez, directement à Anthropic : environ 0,12 $ pour une centaine de corrections ou traductions courtes (de quoi couvrir votre utilisation du mois). La réponse s'écrit sous vos yeux, sans attendre. Claudio compte vos dépenses de la journée si vous voulez les suivre.
Installation
App signée et notarisée par Apple : aucune alerte à l'installation. Aussi disponible sur GitHub, ou à compiler soi-même depuis les sources.
La clé API ou la permission vous freinent ? Suivez le guide d'installation pas à pas : compte Anthropic, clé API et permission y sont expliqués en détail.
FAQ
Claudio est gratuit et open source. Vous payez seulement les actions que vous lancez, directement à Anthropic : cent corrections ou traductions courtes coûtent environ 0,12 $ avec le modèle par défaut (Haiku), 0,24 $ avec Sonnet, 0,60 $ avec Opus. Même en s'en servant beaucoup, on reste à quelques dollars par mois. Les Réglages affichent ce que vous avez dépensé dans la journée, et ce compteur se coupe d'un clic. Et si l'app vous rend service, vous pouvez m'offrir un café.
Directement de votre Mac à Anthropic, en liaison chiffrée. Claudio n'a ni serveur, ni compte, ni base de données : rien n'est conservé nulle part, et personne d'autre ne les lit.
C'est le mécanisme officiel de macOS pour lire le texte sélectionné dans une autre app et simuler le collage. Sans elle, Claudio ne peut ni capturer votre sélection ni la remplacer.
Partout où du texte se sélectionne : Mail, Notes, Pages, Safari, Chrome, Slack, Word, votre éditeur de code… Quand une app ne se laisse pas lire directement, Claudio simule un copier et vous rend votre presse-papiers juste après.
Non. ⌃⌥⌘K ouvre la palette, qui les liste toutes. Vous tapez quelques lettres pour filtrer, un chiffre pour lancer. Les raccourcis directs font gagner du temps, mais rien ne vous oblige à les retenir.
Oui, les deux. Chaque action a son raccourci et sa consigne, modifiables dans les Réglages, avec un bouton pour revenir à l'original.
Parce qu'un assistant aussi dévoué méritait un prénom. Et une moustache.